Archive for the ‘Yukari Tamura’ Category

Yukari Tamura-Don’t wake me up

April 18, 2009

Don’t wake me up
Yukari Tamura,Tomorrow(Maxi Single),track #3

Good night good night, mon amour ima doko ?
Good night good night, mon amour sou zutto

Nebusoku de yumemiru gachi na WEEKEND
Nemurenu mori no watashi UP and DOWN
Ouji-sama wa doko de nani shiteru ?
Me o tojite eien no SHIMYUREESHON

Good night good night, mon amour ima doko ?
Kokoro merry-go-round
Good night good night, mon amour sou zutto
Kitto merry-go-round

Okizaru no koneko kago no tori…
Guruguru meguru tomaranai
Tenshi no hane koakuma no shippo…
Kagami no kuni de FASHON SHOO
Datte I’m a girl !

Good night good night, mon amour ima doko?
Kokoro merry-go-round
Good night good night, mon amour sou hold up
Zutto merry-go-round

Don’t… Don’t wake me up kimi no SMILE
HAATO ni sen no mahou kakeru
Don’t… Don’t wake me up mada hayai !?
Tobira wo sotto hiraku PASUWAADO

Shiritai dakedo shiritakunai no shiranai
Watashi ga mezame sou de
Abunai ? LOVE KNIGHT ?? Mada mayotteru motto
Yumemitetai

Suterarenai MEERU kazoete mou
Itsumo toori ni asa wa kuru
Wagamama na maegami nosei de

Kutsu wo haku ki ni narenai
Nan’te I’m in love

Good night good night, mon amour ima koko ?
Kokoro merry-go-round
Good night good night, mon amour sou zutto
Zutto merry-go-round

Don’t… Don’t wake me up kimi no SMILE
HAATO ni hitotsu nazo nokosu
Don’t… Don’t wake me up mou osoi !?
Genjitsu douse hitori APPUDEETO

Iitai dakara iitakunai no ienai
Watashi no mama de ii yo
Ikenai ? Iminai ? Mata mayotteru amai
Yumemitenai

Don’t… Don’t wake me up kimi no SMILE
HAATO ni sen no mahou kakeru
Don’t… Don’t wake me up mada hayai !?
Tobira wo sotto hiraku PASUWAADO

Don’t… Don’t wake me up kimi no SMILE
HAATO ni hitotsu nazo nokosu
Don’t… Don’t wake me up mou osoi !?
Genjitsu douse hitori APPUDEETO

Shiritai dakedo shiritakunai no shiranai
Watashi ga mezame sou de
Abunai ? LOVE KNIGHT ?? Mada mayotteru motto
Yumemitetai

Don’t… Don’t wake me up

 

Bad English Translation:

 
Don’t wake me up

Good night good night, mon amour,now,where are you?
Good night good night, mon amour,yeah,forever

On a weekend when I’ve got a serious lacking of sleep
I get “UP”s and “DOWN”s at the sleep forest
I wonder about my prince: where he is,what is he doing…
I close my eyes and see a simulation of eternity

Good night good night, mon amour,now,where are you?
My heart is a merry-go-round
Good night good night, mon amour,yeah,forever
Surely, a merry-go-round

An awaken kitty,a caged bird
My eyes can’t stop turning round and round…
Angel’s wings,demon’s tail…
I make my own fashion show at the world inside the mirror
Because…I’m a girl!

Good night good night, mon amour,now,where are you?
My heart is a merry-go-round
Good night good night, mon amour,yeah,forever
Always/Forever, a merry-go-round

Don’t… Don’t wake me up,Your smile
Casts 1000 magics on my heart
Don’t… Don’t wake me up,It’s still too early!?

The password that gently opens the door…

I want to know,but,I don’t want to know,I don’t know
I feel that I’ll wake up
Dangerous? Love Knight?? I’m still confused but
I want to dream more

While I count all the mails I couldn’t throw away
As usual,the morning comes
It’s all fault of my mean forelock

I can’t feel confortable even if I take off my shoes
Because I’m in love~♫

Good night good night, mon amour,Now,here?
My heart is a  merry-go-round
Good night good night, mon amour,so yeah,forever
Always a merry-go-round

Don’t… Don’t wake me up,your smile
Leaves behind one single question on my heart
Don’t… Don’t wake me up,is too late?!
After all,it’s the reality. And I make an update alone

I want to say,but I don’t want to say,No,I won’t say it
It’s ok on my own way
Forbidden? Meaningless? I’m still confused and I can’t
Dream sweet dreams anymore

Don’t… Don’t wake me up,your smile
Casts 1000 magics on my heart
Don’t… Don’t wake me up,it’s still early!?
The password that gently opens the door…

Don’t… Don’t wake me up,your smile
Leaves behind one single question on my heart
Don’t… Don’t wake me up,is too late?!
After all,it’s the reality. And I make an update alone

I want to know,but,I don’t want to know,I don’t know
I feel that I’ll wake up
Dangerous? My Love Knight?? I’m still confused but
I want to dream more

Don’t… Don’t wake me up

Advertisements