Ritsuko Okazaki- Egao ni wa kanawanai

From Sister Princess Repure. Kaho’s Ending.

http://www.youtube.com/watch?v=egubvwyveUA

 

笑顔にはかなわない
作詞:岡崎律子
作曲:岡崎律子
無防備に笑って
あふれるくらい泣いて
遊びつかれて こころ使い果たして
帰る場所は どこ?

元気出してと笑いかけている
瞳を閉じたら あなたでもういっぱい

どんなイイコト 素敵な言葉も
その笑顔にはかなわない

愛してるきもちと
愛されたいきもち
時にあふれて ときどき不安で
その在処をさがす

ときどきは愛してね 腕いっぱい
鼓動を感じながら見ていさせて

どんなイイコト 素敵な言葉も
その笑顔にはかなわない

いつか 花のように笑いたいわ
心ほころばせる花みたいに

元気だしてね そんな言葉より
その笑顔にはかなわない

Nothing matches your smile

I smile so defenseless
And overflow with crying
And when I’m tired and lost
Where is the place I can go back?

You smile at me and tell me, “Cheer up!”
But when I close my eyes I’m already full of you

No matter how good things are
Or how wonderful words are
There’s no match for your smile

The feeling of loving
And the feeling of wanting to be loved
Sometimes I overflow Sometimes I’m so insecure
I’m looking for it’s balance

Sometimes love me, with all your heart
And let me see you feeling my heart

No matter how good things are
Or how wonderful words are
There’s no match for your smile

Someday I want to smile like a flower
Like a flower that smiles it’s heart broadly

More than telling me to cheer up
Nothing matches your smile

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: