Nagareboshi – Shooting Star

I like Saori Atsumi’s cover, but the original one is by Magokoro Brothers.

http://www.youtube.com/watch?v=JZJSjDby08M&fmt=18

流れ星
作詞:YO-KING
作曲:YO-KING

二人で見たユメは月の先っぽに引っかかり
上昇気流にさらわれて空へと消えていった

口からでた言葉はその時だけの音だけで
ぼくの心少し震わせて静けさに飲み込まれる

今でも優しい気持ちになれるよ 君を想い
淋しい 苦しい どう思われようともう一度 会いたい

君が大事にしていたものを ぼくが好きだった君のことを
ずっと ずっと 引きずってゆくよ
胸が熱くてのたうちまわる 流れ星のように

二人で手にしたものはあの頃だけのユメなのか
君と歩いた近道を避けて帰る夜を重ね

心が張り裂け痛くて痛くてたまらないよ
夜空へつづく長い坂道駆け上がり泣いた

君が大事にしていたもの ぼくが好きだった君のこと
そっと そっと消さないでくれ
悲しみ深く 染み込んでゆく 流れ星のように

ぎゅっと ぎゅっとつかんで離さない
いつも いつまでも輝いてくれ 流れ星のように

Futari de mita yume wa tsuki no sakippo ni hikkakari
Joushoukiryuu ni sarawarete sora e to kieteitta

Kuchi kara deta kotoba wa sono toki no oto dake de
Boku no kokoro sukoshi furuwasete shizukesa ni nomikomareru

Ima demo yasashii kimochi ni nareru yo kimi wo omoi
Sabishii Kurushii dou omowareyou to mou ichido aitai

Kimi ga daiji ni shiteita mono wo Boku ga suki datta kimi no koto wo
Zutto zutto hikizutte yuku yo

Mune ga atsukute notauchimawaru Nagareboshi no you ni

Futari de te ni shita mono wa ano koro ki datta kimi no koto

Sotto sotto kesanaidekure
Kanashimi fukaku shimikondeyuku nagareboshi no you ni

Gyutto gyutto tsukande hanasanai

Itsumo itsumademo kagayaitekure nagareboshi no you nidake no yume na no ka
Kimi to aruita chikamichi wo sakete kaeru yoru wo kasane

Shooting Star

The dream we had together is stuck at the tip of the moon
Washed away by the upsending air, it vanished into the sky

The words that left our mouths
Just became the sounds of that moment
And made my heart tremble
And then were swallowed by the silence

Even now, when I think of you, I feel a tender feeling
So lonely
So painful
No matter how I think about it
I just want to see you once again

All the things that were important to you
You, who I loved
I’ll be always, always dragged into you
My chest is so hot
Squirming like a shooting star

All the things we got together
Were just a dream at that time?
Avoiding the shortcut we used to take together
I walked back home many nights

My heart is so broken
It hurts, it hurts so much it’s unbearable
I’ll just be soaked deep into sadness
Just like a shooting star

Hold me tight, tight, don’t let me go
And always, forever
Shine for me, like a shooting star

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: