Archive for May, 2009

Haruka Shimotsuki-life

May 29, 2009

life
performed by Haruka Shimotsuki,from H2O~Footprints in the sand~

Furisosogu hikari wo ryoute de uketome
Kaze ni yureru himawari
Anata no ita keshiki

Mabuta ni utsuru monokuro no hibi mo
Kizuitara hora ne yasashiku
Iro o tsukete kagayaiteru

Anna ni mo tooku mieteta sekai wa itsumo
Kono te o nobaseba todoku basho ni aru no

Sabishisa ya itami ni futa o shite
Nigetatte nani mo kaerarenai
Sou kono basho de koko de ikite yuku
Shinjite miru’n da

Massugu ni sono me o sorasazu
Mukiau no wa mada sukoshi kowai ne
Demo kimeta kara subete o uketomete
Asu no saki e tsuzuku michi wo issho ni yukou

Kotoba to omoi ga kasanariattara
Namida ga afurete
Michiteku kokoro wa sou shiawase da ne

Kakechigaeteita chiisana botan wa kitto
Aserazu yukkuri naoshite yukeba ii

Daijoubu watashi wa shitteru
Sashidasareta sono te no nukumori wo
Futari sugoshita odayaka na toki wo
Shinjite miru’n da

Mata sora o kurai kumo ga ooi
Furidashita ame ni utarete mo
Kono ude no naka subete o uketomete
Kao wo age aruite yukeru

Futari no ashiato
Zutto dokomademo tsuzuku you ni
Negatte ita

Takusan no arigatou wo sotto
Tsutaetai todoketai anata ni
Sou kono basho de koko de ikite yuku
Shinjite itai yo

Massugu ni sono me wo sorasazu
Mukiau no wa mada sukoshi kowai ne
Demo kimeta kara subete wo uketomete
Asu no saki e tsuzuku michi wo issho ni ikou

English yay *-*

life

I catch the downpouring light within my arms
As the sunflowers tremble in the wind
On the scenary you were

Look,I realized that
Even the monochrome days reflected on my eyes ( lit. eyelids)
Earned colors and are shining

That distant world I saw is always
On a place that I can reach if I hold out my hands

I shut out loneliness and pain
Because even if I try to run away,nothing would change
So, I’ll try to believe that
We’ll live here,on this place

I’m still a little scared of facing you
Looking directly at you,without turning my eyes away
But I decided- I’ll accept everything
And we’ll walk together the road that leads towards tomorrow

When our words and feelings were overlapped
Tears overflowed
But my satisfied heart was happy

The small flower bud changed,but I’m sure
It can be healed slowly and patiently

It’s ok,because I know
The warmth of this hand you presented me
So I’ll try to believe
All the gentle moments we spent together

And even if dark clouds shroud the sky
Even if I’m wet in the rain
I’ll accept everything inside my arms
Because I can raise my face and walk

I wished
Our footsteps could continue forever,to anywhere

I want to tell you softly a lots of “Thank you”,
And I want them to reach you
I want to believe that
We’ll live here,on this place

I’m still a little scared of facing you
Looking directly at you,without turning my eyes away
But I decided- I’ll accept everything
And we’ll walk together the road that leads towards tomorrow

Kanji

life
作詞・作曲:霜月はるか
編曲:藤田淳平(Elements Garden)

降り注ぐ光を両手で受け止め
風に揺れる向日葵
あなたの居た景色

瞼に映るモノクロの日々も
気付いたらほらね 優しく
色をつけて輝いてる

あんなにも遠く見えてた世界は いつも
この手を伸ばせば届く場所にあるの

寂しさや痛みに蓋をして
逃げたって何も変えられない
そうこの場所で ここで生きてゆく
信じてみるんだ

真っ直ぐにその目を逸らさず
向き合うのはまだ少し怖いね
でも決めたから すべてを受け止めて
明日の先へ続く道を 一緒に行こう

言葉と想いが重なり合ったら
涙があふれて
満ちてく心はそう 幸せだね

掛け違えていた小さなボタンは きっと
焦らずゆっくり直してゆけばいい

大丈夫 わたしは知ってる
差し出されたその手の温もりを
ふたり過ごした穏やかな時間(とき)を
信じてみるんだ

また空を暗い雲が覆い
降り出した雨に打たれても
この腕の中 すべてを受け止めて
顔を上げ歩いてゆける

ふたりの足跡
ずっと何処までも続くように
願っていた

たくさんのありがとうをそっと
伝えたい 届けたいあなたに
そうこの場所で ここで生きてゆく
信じていたいよ

真っ直ぐにその目を逸らさず
向き合うのはまだ少し怖いね
でも決めたから すべてを受け止めて
明日の先へ続く道を 一緒に行こう

Advertisements

Weiß ~Gensou e no sasoi~

May 13, 2009

WEIß ~Gensou e no sasoi~
Performed by: Haruka Shimotsuki

Kotoritachi no uta mado ni utsuru komorebi
Kyou to iu hi no hajimari
Mori to mizu ni kakomare yorisotte ikiru
Chiisana mura no nichijou

Asatsuyu ni kutsu wo nurashi nagara
Shoujo wa mori no oku e susumu

Shizuka ni kiri ni tsutsumareshi mizuumi ni wa
Imu beki noroi no tsutae
“Shigoto ga sundara massugu ni okaeri” to
Haha wa itsumo kurikaesu

Kyuu ni tojikometa fukai kiri ni
Shoujo wa furimuki iki wo nomu

Mukou kishi ni kasunde tatazumu hitokage
Tooki hi ni nakushita hazu no jiji no sugata

Te wo nobashite todoku nara mou ichido aitai
Mata ano koro no you ni yasashiku na wo yonde

Yoiyami no naka hitori mori eto mukau wa
Maboroshi ni torawareta muku na shiroi hana

 

Kanji:

Weiβ ~幻想への誘い~

作詞:霜月はるか
作曲:Revo(Sound Horizon)
編曲:Revo(Sound Horizon)
歌:霜月はるか

小鳥達の歌 窓に映る木洩れ日 今日という日の始まり
森と水に囲まれ寄り添って生きる小さな村の日常

朝露に靴を濡らしながら 少女は森の奥へ進む…

静かに霧に包まれし湖には
忌むべき呪いの伝承(つたえ)
「水汲み(しごと)が済んだらまっすぐにお帰り」と
叔母(はは)はいつも繰り返す……

急にたら(とじ)こめた深ぃ霧に 少女は振り向き息をのむ…

向こう岸に霞んで佇む人影
遠き日に亡くしたはずの父親(じじ)の姿

手を伸ばして届くならもう一度会いたい
またあの頃のように優しく名を呼んで…

宵闇の中ひとり森へと向かうは
幻影(まぼろし)に囚われた無垢な白い花

Haruka Shimotsuki-Hatsukoi Kohako

May 11, 2009

Hatsukoi Kohako
performed by Haruka Shimotsuki, Glass Kagami no Yume,#02

Atarashiku Natsukashii
Kokoro ga hitotsu atta no
Namae sae wakaranai Setsunasa no kohako ni

Misete…Dareka ni misetemitai
Anata desu ka?Yasashii te ga
Kagi wo aketa wa dou naru no?

Mahou no sekai ni mayoikonda mitai na
Amai tomadoi no naka Sore wa koi to iu yume
Anata wa shitteta no?

Kowareru shunkan no
Nijiiro SHABON dama yori
Utsukushii toumei na yuragi ni kizuita no

Itsumo…Shizuka ni itsumo kureta
Atatakai mamori no mune ni
Tsutsumarete ita watashi kara

Onaji itoshisa wo todokete mo ii desu ka?
Hazukashikute chiisana koe de sotto sasayaku
Anata dake suki desu

Mahou no sekai ni mayoikonda mitai na
Amai tomadoi no naka Sore wa koi to iu yume
Anata wa shitteta no?

Kanji:

あたらしくなつかしい
こころがひとつあったの
名前さえわからない せつなさの小箱に

見せて…誰かに見せてみたい
あなたですか? やさしい手が
鍵を開けたわ どうなるの?

魔法のせかいに 迷いこんだみたいな
甘いとまどいのなか それは恋という夢
あなたは知っていたの?

こわれる瞬間の
虹色シャボン玉より
美しい透明な 揺らぎに気づいたの

いつも…静かにいつもくれた
あたたかい守りの胸に
つつまれていたわたしから

同じいとしさを 届けてもいいですか?
はずかしくて小さな声でそっとささやく
あなただけ好きです

魔法のせかいに 迷いこんだみたいな
甘いとまどいのなか それは恋という夢
あなたは知っていたの?

Mai Nakahara-Mug Cup

May 8, 2009

Mug Cup
performed by Mai Nakahara,Mini Theater,#03

Tsumetai mizu wo nonda yatto namida tomatta
Demo anata wa mou koko ni modoranai
Sokoshizutsu fueta nimotsu Ichido ni naku yoru
Osoroi no magu kappu ga potsun to nokoshita
Ya da na…

Ah anata ni wa saigo made yarareppanashi
Ah Mitsuketa to hitokoto dake no okitegami
Maitta na “Arigatou.” nante hidoi yo

Koohii zuki no anata to Koohii nigate na watashi
Sorowanai nakami demo shiawase deshita

Kurikaeshi hanashita Anata to no mirai
Azayaka ni iro wo nutta omoide mo nemuri ni ochiru

Ah Ichinichi wa konna ni nagai mono kana
Ah Dore kurai yoru wo koereba usureru no
Ah Anata ni wa saigo made yarareppanashi
Ah Korekara mo omoidashite naku no kana
Maitta na soredemo ne honto ni Suki deshita
Koko ni wa inakute mo “Zutto…Suki.”

Vocaloid-return to zero

May 6, 2009

return to zero

Hateshinaku tsuzuku tatakai ni tsukare
Sabitsuita ken wo shikabane ni tsukisashita
Shinku no tsubasa wo hirogete
Shinwa no yuusha wo kidori warau

Kore de owari to kakugo wo kimete
Shi no kuchizuke wo ten ni kawashite
Shitataru akai mizu wo megutte
Ashita wa nai sa to ii kikasete ne

far a way(Warau)

Horobiyuku hoshi unmei nante
Kiseki wo okoshi Kagayakeru mirai
Tsukureba ii sa

Kuroi taiyou furisosogu yami
Hitosuji no hoshi Yomigaeru hoshi ga
Kanarazu kuru sa

Jigoku no tobira wo hiraite
Mukuro no yama wo yakitsukushite

Kokkyu wo tomete Hitomi wo tojite
Kienu yakusoku mune ni chikatte
Hotobashiru honno no umi wo watatte
Asu wa waga mi to furimuite

far a way(Warau)

Hikikaesu michi nante nai no sa
Kiseki wo shinji Mae dake wo mitsume
Susumeba ii sa

Zetsubou to kibou no kurikaeshi
Sagashimotometa Kagayakeru basho ga
Kanarazu Aru sa

Horobiyuku hoshi unmei nante
Kiseki wo okoshi Kagayakeru mirai
Tsukureba ii sa

Kuroi taiyou furisosogu yami
Hitosuji no hoshi Yomigaeru hoshi ga
Kanarazu kuru sa
Kanji:

果てしなく続く 戦いに疲れ
錆びついた剣を 屍に突き刺した
真紅の翼を広げて
神話の勇者を気取り笑う

これで終りと 覚悟を決めて
死のくちづけを 天に交わして
滴る赤い 血液(みず)を拭って
明日は無いさと いい聞かせて

 far a way(笑う)

滅びゆく惑星(ほし) 運命なんて
奇跡を起こし 輝ける未来
創ればイイさ

黒い太陽 降りそそぐ闇
ひとすじの星 蘇る時が
必ず 来るさ

地獄の 扉を開いて
骸の山を 焼き尽くして

呼吸を止めて 瞳を閉じて
消えぬ約束 胸に誓って
迸る炎の海を渡って
明日は我が身と 振り向いて

far a way(笑う)

引き返す路なんて無いのさ
奇跡を信じ 前だけを見つめ
進めばイイさ

絶望と希望の繰り返し
探し求めた 輝ける場所が
必ず あるさ

滅びゆく惑星(ほし) 運命なんて
奇跡を起こし 輝ける未来
創ればイイさ

 黒い太陽 降りそそぐ闇
ひとすじの星 蘇る時が
必ず 来るさ

Symphonic Rain-Sora no mukou ni

May 6, 2009

Sora no Mukou ni
Opening/Theme song,performed by Phorni (Hiroko Kasahara,Original Rainbow version) and Ritsuko Okazaki (for Ritz version).

Sorezore no kanashimi ga atte
Ienai namida ga aru
In the rain

Mieru mono to mienu mono
Shizuka ni me wo korashite
Kaeru basho wa doko ni aru?
Kokoro wa maigo no mama

Sorezore no kanashimi ga atte
Ienai namida ga aru
Itsuka kumoma kara furisosogu
Hikari ha aru darou ka
Even in the rain

Dore ga hontou dore ga uso
Sonna koto ni mo mayou
Shinjiru sore to mo utagau
Kokoro wa furiko no you

Sorezore no yukusaki ga atte
Kokoro ni himitsu no basho
Dare mo shiranu asa furisosogu
Hikari wa kuru darou ka
Even in the rain

Sorezore ni shiawase ga aru no
Kokoro wa soko e mukau
Kitto kono mune ni furisosogu
Hikari wa aru to omou
In the rain
In the rain

RISEENTA-Symphonic Rain

May 6, 2009

RISEENTA
performed by Fumiko Orikasa (Liselsia,on Rainbow version) and Ritsuko Okazaki (For Ritz version).

 

Kyoushitsu no sumi ni maru de soko ni inai mitai ni
Kotoba mo naku iki wo koroshi watashi wa ita no

Mado no soto ni ha komorebi
Kiki no aida wo yureteru
Kitto daremo ga ima kono toki wo
Mune ippai ni kanjite iru’n darou

Donna ashita ga kite mo watashi
Kowai mono wa nai
Datte kyou wo ima wo ikiteru
Hizashi no naka de

Kanashimi naraba kono ryoute ni ippai
Mou iranai
Demo toki ni wa namida ga deru hodo no shiawase

Dare mo inai houkago no nagai rouka wa yuubae
Fui ni afureru jounetsu ga aru
Hashiru hashiru yo hikari no mukougawa e

Donna mirai to shite mo kitto
Sore wa watashi shidai ne
Tadoritsuite miseru yo
Toumei na basho e

Donna kyou da to shite mo
Atarashii hibi ga nurikaete yuku
Soshite ashita wa kibou
Yoru no sora ni mo hoshi ga matataku 
Hoshi ga matataku

Symphonic Rain-Hello!

May 6, 2009

Hello!
performed by Fumiko Orikasa (Liselsia,on Rainbow version) and Ritsuko Okazaki (For Ritz version).

 

Chizu no nai michi de mayotteta
Kogoeru yubi sou da utaou

Atataka na Raisin bread amai Hot chocolate
Mune ni egaku no wa shiawase no fuukei

Kuchizusamu MELODY ga roji wo nuke kaze ni naru
Hashitteku surinukeru
Ima watashi wa jiyuu

Kado wo magaru to kimi ga ite
Hanikamu egao & (and) You say “Hello!”

Kodoku ajiwai tsukushi yukiba mo naku
Kogoeru watashi ni hajimete no MESSEJI

Mattetanda hoshikatta sono kotoba kureru hito
Kawaiteta nodo uruosu maru de oishii mizu

Hitoribocchi yo
Hito wa hitori sa
Dakara motomeru no ne rikaisha wo

Mattetanda hoshikatta sono hitokoto wo kureru hito
Tsubuyaki ga koe ni naru katakuna ga toketeku

Kuchizusamu MELODY ga roji wo nuke kaze ni naru
Hashitteku surinukeru
Ima watashi wa jiyuu

Doko made mo yukesou
Like a bird, I will fly to you